Übersicht: Substantiv im Dativ

Das Substantiv im Dativ

Ergänzung	E. - wie im Deutschen - zu Vollverben	aller Art mit Wem-Ergänzung	Quod licet Iovi, non licet bovi.	Was Jupiter erlaubt ist, ist nicht jedem Rindvieh erlaubt.
	E. - anders als im Deutschen - zu Vollverben	mit Wem-Ergänzung studere sich bemühen um, favere begünstigen, maledicere verspotten, persuadere überreden, überzeugen, parcere schonen, invidere beneiden, nubere (einen Mann) heiraten, mederi heilen	Memento parcere subiectis et debellare superbos.	Denke daran die Unterworfenen zu schonen und die Hochmütigen niederzukämpfen.
	E. - anders als im Deutschen - zu Vollverben	mit wem- oder Wen-Ergänzung bei Bedeutungsunterschied, consulere sorgen für (m. Akk.: um Rat fragen) providere sorgen für (m. Akk. vorhersehen) timere besorgt sein um (m. Akk.: fürchten) temperare schonen (m. Akk.: leiten) cavere sorgen für (m. Akk. sich hüten vor)	M. Marcellus non solum sociis in eo bello consuluit, verum etiam superatis hostibus temperavit.	Markus Marcellus hat nicht nur für die Bundesgenossen in diesem Krieg (dem Zweiten Punischen Krieg) gesorget, sondern auch die besiegten Staatsfeinde geschont.
Sinnträger	E. zur Kopula esse	betroffene Person	Mercatoribus nullus erat aditus ad Nervios.	Die Kaufleute hatten keinen Zugang zu den Nerviern.
Sinnträger	E. zur Kopula esse	Zweck	Omnibus iste Siculis odio est.	Dieser Typ ist allen Sikulern verhasst.
freie Angabe	Dat. commodi	Betroffener	Non scholae, sed vitae discimus	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
	Dat. finalis	Zweck	Auxilio venite!	Kommt zu Hilfe!
	Dat. auctoris	tätige Person	Agricolae ager arandus est.	Das Feld muss vom Bauer gepfügt werden.
	Dat. ethicus	mitfühlende Person	Tu mihi M. Antoni exemplo Verris audaciam defendis?	Du verteidigst mir die Unverschämtheit des Verres mit dem Vorbild des Markus Antonius?
	Dat.-Adverbialapposition	besonders zeitlich befristete Ämter neben Personenbezeichnungen	Quamdiu mihi consuli designato, Catilina, insidiatus es?	Wie oft hast du mir als designiertem Konsul, Catilina, aufgelauert?
Attribut	Dat. commodi bei Adjektiven	Betroffener bei alienus, aptus, idoneus, necessarius, communis, par, similis, invisus	Sensi ego in optimo filio mortem omni aetati esse communem.	Ich habe an meinem allerliebsten Sohn zur Kenntnis nehmen müssen, dass der Tod jedes Lebensalter bedroht.
Attribut	Dat.-Apposition bei Substantiven	besonders Gattungsnamen wie „Stadt“ oder „Fluss“ bei Eigennamen	Oppido Gergoviae Vercingetorix praeerat.	Vercingetorix stand der Stadt Gergovia vor.